🔍 Search: สุด ๆ

• 흠뻑 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게.
    1 อย่างเต็มที่, อย่างมาก, สุด ๆ: อย่างเพียงพอมาก
  • 2 물이 밖으로 스며 나올 정도로 몹시 축축하게 젖은 모양.
    2 โชก, ชุ่ม: ลักษณะที่เปียกน้ำมาก
• -고 วิภัตติปัจจัย
  • 1 두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
    1 ทั้ง...และ…: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อแจกแจงข้อเท็จจิงที่เท่าเทียมกันสองสิ่งขึ้นไปต่อกัน
  • 2 앞의 말과 뒤의 말이 차례대로 일어남을 나타내는 연결 어미.
    2 ...แล้ว...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการเกิดคำพูดในประโยคหน้าและประโยคหลังตามลำดับ
  • 3 앞의 말이 나타내는 행동이나 그 결과가 뒤에 오는 행동이 일어나는 동안에 그대로 지속됨을 나타내는 연결 어미.
    3 วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงว่าการกระทำหรือผลลัพธ์ที่ปรากฏในประโยคหน้าถูกดำเนินอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาที่การกระทำในประโยคหลังเกิดขึ้น
  • 4 서로 뜻이 반대되는 말을 나열할 때 쓰는 연결 어미.
    4 ...หรือ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้แจกแจงคำพูดที่มีความหมายขัดแย้งกันต่อกัน
  • 5 형용사를 반복하여 그 뜻을 강조할 때 쓰는 연결 어미.
    5 ...สุด ๆ: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่พูดคำคุณศัพท์ซ้ำ ๆ เพื่อเน้นความหมาย
  • 6 ‘이다’, 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
    6 วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่เชื่อมต่อคำว่า'이다'และกับคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ กับคำกริยาช่วยเช่น ‘있다’ ‘싶다’ ‘말다’ ‘나다’ เป็นต้น
• 거나하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
    1 เมามาก, เมาหนัก, เมาแอ๋, เมาหัวราน้ำ, เมาสุด ๆ: อยู่ในสภาพที่เมาเหล้าเป็นอย่างมาก
• 끝장을 보다
  • 1 끝까지 하여 결과가 나게 하다.
    1 (ป.ต.)มองเห็นบทสรุป ; ทำให้ถึงที่สุด, ทำให้สุด ๆ: ทำถึงจนสุดท้ายแล้วทำให้ผลลัพธ์ออกมา
• 죽기보다 싫다
  • 1 아주 싫다.
    1 (ป.ต.)เกลียดยิ่งกว่าความตาย ; เกลียดมาก, เกลียดสุด ๆ: เกลียดมาก
• 짜디짜다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 짜다.
    1 เค็มมาก, เค็มปี๋: เค็มมาก
  • 2 매우 인색하다.
    2 ขี้เหนียวสุด ๆ, ขี้งกสุด ๆ, ตระหนี่สุด ๆ: ขี้ตืดมาก
• -기 짝이 없다 None
  • 1 비교할 수 없이 대단하거나 매우 심함을 강조하여 나타내는 표현.
    1 ...ไม่มีที่เปรียบ, ...จนเปรียบไม่ได้, ...มาก ๆ, ...สุด ๆ: สำนวนที่แสดงการเน้นย้ำความรุนแรงมาก ๆ หรือยอดเยี่ยมอย่างไม่สามารถเปรียบเทียบได้
• 깊숙이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게.
    1 ลึก ๆ, อย่างลึก ๆ: อย่างมีระยะจากด้านบนถึงพื้นด้านล่างหรือข้างนอกถึงข้างในห่างกันมาก
  • 2 수준이 높거나 정도가 심하게.
    2 อย่างมากมาย, อย่างที่สุด, อย่างจัด, อย่างสุด ๆ: อย่างมีระดับสูงหรืออัตราที่รุนแรง
• 짜릿짜릿하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1 เสียว ๆ, เสียวซ่าน: เหมือนกับชามาก ๆ หรือบ่อย ๆ
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 ตื่นเต้นมาก ๆ, ขนลุกซู่, เสียวสุด ๆ, หวาดเสียว: เหมือนจิตใจสั่นและตื่นเต้นค่อนข้างมากเป็นชั่วครู่เพราะได้รับการกระตุ้นทางจิตใจ
• 끔찍스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만한 데가 있다.
    1 น่าตกใจ: เกินกว่าจะดูได้จนน่าตกใจ
  • 2 보기 힘들 정도로 무서운 데가 있다.
    2 น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าสยองขวัญ, น่าสยดสยอง: น่ากลัวจนไม่น่าดู
  • 3 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
    3 สุด ๆ: มีจิตใจที่คิดถึงผู้อื่นหรือจิตใจเพื่อผู้อื่นเป็นอย่างมากจนไม่สามารถมากกว่านี้ได้อีกแล้ว
• 짜릿짜릿 คำวิเศษณ์
  • 1 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
    1 เสียว ๆ, เสียวซ่าน: ความรู้สึกที่เหมือนกับชามาก ๆ หรือบ่อย ๆ
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯한 느낌.
    2 อย่างตื่นเต้นมาก ๆ, อย่างขนลุกซู่, อย่างเสียวสุด ๆ, อย่างหวาดเสียว: ความรู้สึกที่เหมือนจิตใจสั่นและตื่นเต้นค่อนข้างมากเป็นชั่วครู่เพราะได้รับการกระตุ้นทางจิตใจ
• 째지다 คำกริยา
  • 1 갈라지거나 벌어지거나 찢어지다.
    1 ถูกเปิดออก, ถูกฉีก, ถูกแบะ, ถูกผ่า, ถูกเฉือน, ถูกกรีด: ถูกแบ่งหรือเปิดอ้าหรือถูกฉีก
  • 2 (비유적으로) 정도가 아주 심하다.
    2 มาก, สุด ๆ, เกินไป: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ระดับรุนแรงมาก
  • 3 (속된 말로) 기분이 매우 좋다.
    3 ดีมาก, ดีสุด ๆ: (คำสแลง)อารมณ์ดีมาก
• 흠씬 คำวิเศษณ์
  • 1 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1 อย่างเต็มที่, อย่างมาก, อย่างแรง ๆ, สุด ๆ: อย่างเพียงพอจนค้างอยู่แม้จะแน่นเต็มแล้วก็ตาม
  • 2 물에 푹 젖은 모양.
    2 โชก, ชุ่ม: ลักษณะที่เปียกน้ำเต็มที่
  • 3 매우 심하게 때리거나 맞는 모양.
    3 อย่างรุนแรง, อย่างหนัก, เต็มที่, เต็ม ๆ , เต็มแรง, จัง ๆ: ลักษณะที่ตีหรือโดนตีอย่างแรงมาก
• 고만 คำวิเศษณ์
  • 1 고 정도까지만.
    1 เท่านั้น, แค่นั้น: ถึงเพียงระดับนั้น
  • 2 고대로 곧.
    2 ทันที, เลย: ทำตามนั้นนั้นที
  • 3 고 정도로 하고.
    3 แค่นั้นพอ, เท่านั้นพอ: ทำเพียงระดับนั้น
  • 4 자신도 모르는 사이에.
    4 ไปเฉยๆ, ไปเสียอย่างนั้น, ไปเลย: ในระหว่างที่ตนเองก็ไม่รู้ตัว
  • 5 다른 방법이 없이.
    5 โดยไม่มีวิธีอื่น: โดยไม่มีวิธีอื่น
  • 6 고것으로 끝임을 나타내는 말.
    6 ก็พอ: คำที่แสดงการสิ้นสุดด้วยสิ่งนั้น
  • 7 더할 수 없이 좋음을 나타내는 말.
    7 สุดยอด, สุด ๆ, เต็มที่: คำที่แสดงว่าดีโดยไม่สามารถดีกว่านี้ได้อีกแล้ว
• 끔찍이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1 อย่างมาก, อย่างสุด ๆ, อย่างที่สุด, อย่างเต็มที่, อย่างจริงจัง: น่าตกใจเพราะระดับรุนแรงเกินไปที่จะดู
  • 2 보기 힘들 정도로 무섭게.
    2 อย่างสุดซึ้ง, อย่างยิ่ง, เป็นที่สุด, เป็นอย่างมาก: อย่างน่ากลัวจนยากที่จะมองเห็น
  • 3 더할 수 없이 크고 대단하게.
    3 ยิ่งใหญ่, มากมาย: อย่างมากมายจนไม่สามาถเพิ่มอีกได้
• 지독스레 (至毒 스레) คำวิเศษณ์
  • 1 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있게.
    1 อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด: อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
  • 2 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2 อย่างแรง, อย่างรุนแรง: อย่างที่ รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
  • 3 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있게.
    3 อย่างรุนแรง, อย่างหนาวเหน็บ, อย่างมาก: อย่างที่ อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
  • 4 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있게.
    4 อย่างสุด ๆ, อย่างมาก, อย่างที่สุด: อย่างที่สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้นมีจุดที่ถึงจุดขีดสุด
  • 5 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5 อย่างรุนแรง, อย่างร้ายแรง, อย่างสาหัส: อย่างที่โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
  • 6 의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있게.
    6 อย่างใหญ่โต, อย่างเข้มแข็ง: อย่างที่ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
• 쑥 คำวิเศษณ์
  • 1 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1 อย่างสุด ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2 อย่างสุด, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ท่าทางที่ดึงออกมาให้ยาวหรือดันใส่เข้าไปลึก
  • 3 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3 ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ท่าทางที่หลุดออกไปหรือระเบิดทันที
  • 4 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4 ฮวบ, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลงอย่างรวดเร็ว
  • 5 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5 ...เลย: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
  • 6 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6 โดยราบ, อย่างเกลี้ยงเกลา: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
  • 7 함부로 말하며 나서는 모양.
    7 โดยไม่คิด, โดยไม่ระวัง, โดยหุนหันพลันแล่น: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
  • 8 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8 อย่างได้สัดส่วน, อย่างทันสมัย: ลักษณะภายนอกที่เริศหรูดูดี
  • 9 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9 อย่างไม่ทันตั้งตัว, อย่างหลุดลอย: ท่าทางที่สติวูบไปอย่างกะทันหัน
  • 10 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10 ปรูดปราด, ปรี๊ด, ฮวบฮาบ: ลักษณะที่ ขึ้นไปหรือลงไปอย่างกะทันหัน
  • 11 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11 อย่างฉับพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างกะทันหัน: ลักษณะที่ปรากฏเบื้องหน้าอย่างกะทันหันหรือออกไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
• 쏙쏙 คำวิเศษณ์
  • 1 여럿이 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1 อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่หลายสิ่งได้เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 자꾸 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2 อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก: ท่าทางที่ดึงออกหรือดันเข้าอย่างง่ายดายอยู่ตลอดเวลา
  • 3 자꾸 빠지거나 터지는 모양.
    3 ทีเดียว, ครั้งเดียว: ลักษณะที่หลุดออกหรือระเบิดอยู่ตลอดเวลา
  • 4 기운이나 살이 자꾸 줄어드는 모양.
    4 อย่างลดลง, อย่างซูบ, อย่างแฟบ: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลงเรื่อย ๆ
  • 5 어떤 일이나 집단에 있어야 할 것이 자꾸 포함되지 않는 모양.
    5 โดยบางส่วน, โดยตัดออกไป, โดยไม่รวมกับ: ลักษณะของสิ่งที่ควรอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใดแต่ว่าก็ไม่ได้รวมอยู่ในนั้นบ่อย ๆ
  • 6 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6 อย่างสิ้นซาก, อย่างไม่เหลือ: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกอย่างสะอาด
  • 7 자꾸 함부로 말하며 나서는 모양.
    7 อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่คิด, อย่างไม่รู้จักกาลเทศะ: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวังบ่อย ๆ
  • 8 여럿의 겉모습이 다 매끈하게 좋은 모양.
    8 อย่างหรู, อย่างหรูหรา, อย่างเก๋: ลักษณะภายนอกของสิ่งของหลายอย่างที่เริศหรูดูดีทั้งหมด
  • 9 자꾸 쑤시는 것처럼 아픈 모양.
    9 โดยเป็นอยู่บ่อย ๆ, โดยเป็นอยู่เสมอ: ลักษณะป่วยราวกับปวดเมื่อยบ่อยๆ
  • 10 기억이나 인상에 아주 분명하게 남는 모양.
    10 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างไม่ลืมเลือน: ท่าทางที่ความทรงจำหรือความประทับใจหลงเหลืออย่างชัดเจนเป็นอย่างมาก
• 쏙 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1 อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2 อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก: ท่าทางที่ดึงออกหรือดันเข้าอย่างง่ายดาย
  • 3 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3 ทีเดียว, ครั้งเดียว: ลักษณะที่หลุดออกหรือระเบิดทีเดียว
  • 4 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4 อย่างลดลง, อย่างซูบ, อย่างแฟบ: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลง
  • 5 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5 โดยบางส่วน, โดยตัดออกไป, โดยไม่รวมกับ: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
  • 6 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6 อย่างสิ้นซาก, อย่างไม่เหลือ: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
  • 7 함부로 말하며 나서는 모양.
    7 อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่คิด, อย่างไม่รู้จักกาลเทศะ: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
  • 8 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8 อย่างหรู, อย่างหรูหรา, อย่างเก๋: ลักษณะภายนอกที่ดีอย่างเรียบลื่น
  • 9 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9 อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างไม่ลืมเลือน: ลักษณะท่าทีที่ความทรงจำหรือความประทับใจหลงเหลืออย่างชัดเจน
  • 10 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10 อย่างฉับพลัน, โดยทันที, โดยกู่ไม่กลับ: ท่าทางที่สติหายวูบไปอย่างกะทันหัน
  • 11 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11 อย่างเต็มที่, อย่างหมดตัว, อย่างทุ่มเท: ท่าทางที่สนุกสนานกับสิ่งใดมากจนพุ่งความสนใจไปที่นั่น
  • 12 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12 อย่างติดใจมาก, อย่างชอบใจมาก, อย่างถูกใจมาก: ท่าทางที่สิ่งใดได้ถูกใจเป็นอย่างมาก
  • 13 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13 อย่างเหมือนมาก, อย่างกับถอดแบบมา, อย่างกับพิมพ์เดียวกัน: รูปร่างที่ลักษณะภายนอกเหมือนกันเป็นอย่างมาก

• 꺾다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
    1. หัก, เด็ด: งอวัตถุไม่ให้ยืดออก หรือทำวัตถุหัก
  • 2. 물체를 구부리거나 굽히다.
    2. คด, งอ, โค้ง, โก่ง: คดหรืองอวัตถุ
  • 3. 몸의 일부분을 구부리거나 굽히다.
    3. คด, งอ, โค้ง, โก่ง: คดหรืองอส่วนหนึ่งของร่างกาย
  • 4. 생각이나 기운 등을 억누르거나 없애다.
    4. ขจัด, กำจัด, ทำลาย, ควบคุม, กดดัน: ควบคุมอารมณ์หรือความคิด เป็นต้น หรือทำให้หมดไป
  • 7. 목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다.
    7. ลด(เสียง), ตัด(เสียง): ทำให้เส้นเสียงหรือทำนองสูงสุด ๆ แล้วต่ำลงในทันที
  • 8. (속된 말로) 술을 마시다.
    8. กรอก(เหล้า), ซด, ดื่ม: (คำสแลง)ดื่มเหล้า
  • 5. 경기나 싸움에서 상대를 이기다.
    5. ปราบ, พิชิต: ชนะฝ่ายตรงข้ามจากการต่อสู้หรือการแข่งขัน
  • 6. 방향을 바꾸어 돌리다.
    6. เลี้ยว, เปลี่ยน: หมุนเปลี่ยนทิศทาง